El impacto del Pasanaku
«Todos y todas sabemos algo o mucho de cómo se juega el Pasanaku pero muy poco de su origen, su significado, de los tipos que existen, y sobre su gran impacto en la transformación de Bolivia”. Así empezó la presentación de la trilogía de minilibros sobre el Pasanaku escrita por Elizabeth Ayoroa, publicado por el Círculo de Achocalla y presentado por Andrés Gutiérrez en un evento público realizado en el Museo de Etnografia y Folklore en la ciudad de La Paz.
El Pasanaku (forma tradicional de ahorro, crédito y de movilización de beneficios) basado en la confianza y reciprocidad , es una costumbre andina adoptada a lo largo y ancho del territorio nacional por personas de toda edad, nivel de ingreso, cultura, status social, y hasta nivel de educación.
En efecto, kollas, chapacos, cambas y hasta gringos juegan Pasanaku; clases media alta, emprendedores andinos, analfabetos, asalariados, intelectuales, comerciantes, también lo hacen; llama la atención como tantos adolescentes y jóvenes lo han redescubierto e introducido en su agenda de diversión. Solo se autoexcluyen del juego quienes son desconfiados, solitarios o quienes discriminan lo “popular”.
La variedad de Pasanakus es tan amplia que puede haber uno para cada necesidad que tenemos desde las más simples hasta las más sofisticadas, dependiendo del nivel de ingresos de los jugadores. La diversidad puede abarcar: crédito para oportunidades de negocios, microahorro para formar capital, gastos de viajes de negocio y placer, ropa costosa, electrodomésticos, tecnología de comunicación, alimentos, matrimonios, trajes para bailes , compañía de amigos, diversión etc).
Muchos de quienes han comprobado los beneficios de conseguir créditos inmediatos y sin interés, haber podido ahorrar fácilmente, o haber consolidado sus grupos de amigos; continúan jugando rondas y más rondas de Pasanaku desde la juventud hasta llegar a la tercera edad. El Pasanaku forma parte de sus vidas
Esta situación ha propiciado que de acuerdo a la finalidad de cada ronda de Pasanku , este pueda ser clasificado en tres tipologías fundamentalmente: Tradicional o solidario que es el más antiguo y conocido , Pasanku Comercial de apoyo a los negocios, y el Mixto que persiguen los dos fines en consonancia con la lógica de la económia de la reciprocidad.
Pasanku Comercial
Este sistema microfinanciero solidario, en su origen y esencia, fue adaptado por los asiduos jugadores hasta generar el Pasanku Comercial que moviliza millones de bolivianos y dólares al año entre los comerciantes familiares andinos informales, contribuyendo a transformar a pequeños comerciantes en grandes mayoristas importadores de electrodomésticos y tecnología que hoy emergen como una nueva clase pudiente andina con poder económico y cultural.
De esta manera, se creó el Pasanku Comercial, creado por mujeres y para mujeres andinas comerciantes familiares de las ferias y mercados rurales y urbanos que desde hace varias décadas genere significativas ganancias a su organizadores, conocidas como pasanakeras. Se diferencia del tradicional porque las pasanakeras arman el grupo en función a la confianza que ella mantiene en cada miembro invitado al grupo de Pasanaku , lo cual es valorado y tiene un costo alto por el servicio financiero basado en la seguridad de que no habrá perdida para cada miembro del grupo.
Por su éxito y popularidad, este juego hecho en Bolivia en su versión tradicional, se exporta a todo el mundo con ayuda de los emigrantes y de las tecnologías de la información existen programas, portales y webs usados para movilizar dinero.
El lado malo de esto es que a veces gente inescrupulosa aprovecha este sistema para estafar generando desconfianza entre los potenciales jugadores, por lo que el banco continua siendo una forma segura de ahorrar y prestarse dinero, aunque con beneficios desproporcionales para sus propietarios.
Tomando las precauciones necesarias es decir jugar solo con personas confiables, seria provechoso que mas personas jueguen e innoven mecanismos de fomento y seguridad para multiplicar los beneficios de jugar Pasanaku, recuperando los valores de amistad, confianza reciprocidad para “pasarnos algo”: significado en quechua del Pasanaku.
Me parece perfecto el abordaje al tema, aunque falta investigar aún mas, me gustaria conocer otros trabajos vuestos sobre el tema, gracias espero sus comunicacion.
Los tres minilibros sobre el Pasanaku estan disponibles en libreria Armonia en la ciudad de La Paz, Av Ecuador entre las calles Rosendo Gutierrez y Guachalla.
Buen día Elizabeth,
Que trabajo interesante! Estoy haciendo un trabajo de investigación academico sobre el pasanaku y me interesa mucho su trabajo. Podriamos escribir en privado, por favor? Saludos!
Hola Helene, puede contactarse directamente con la autora principal, elyayoroa@yahoo.com